Use 3d avatar camera overlay

Id like jitsi to talk to a virtual vamera which overlays a 3d avatar over one of the participants
I.e in a vc one of the participants is actualy an avitar replicatng the expressions gestures of the origonal participant …can this be done ?if so how and what avitar software would you reconmend?