Usage of external redirect

I plan to have multiple web sites on my server along with Jitsi that is put in docker.
Would be possible to use external redirect (for example NGINX running on same server) and if so, what would be the proper way to do this?

I think I’m getting close to the solution as reverse-proxy appears to be an option:

Will try and share the results.