A quick note regarding your 6995 and 6996 commits. Currently, directly
modifying localized resources_XX.properties files may lead to the loss
of your changes next time someone contributes through our pootle
instance on translate.sip-communicator.org.
I believe you already have an account there so let me know if you are
having issues uploading your string translations there.
--- trunk/resources/languages/resources.properties (original)
+++ trunk/resources/languages/resources.properties 2010-04-14 19:23:51+0000
@@ -45,6 +45,7 @@
service.gui.ADD_GROUP_EXIST_ERROR=The group {0} already exists in your contact list. Please choose another name.
service.gui.ADD_GROUP_NET_ERROR=Failed to add group with name: {0}. The problem occured due to a network failure. Please check your network connection and try again.
service.gui.ADD_GROUP_ERROR=Failed to add group with name: {0}.
+service.gui.ADD_GROUP_EMPTY_NAME=The group name must not be empty.
service.gui.ADD_GROUP=Create group
service.gui.ADD_SUBCONTACT=&Add subcontact
service.gui.ADMINISTRATOR=administrator
Oh sorry so I have to upload my modified properties file to translate.sip-communicator.org instead of committing them and pottle
will merge them, is that right ?
A quick note regarding your 6995 and 6996 commits. Currently, directly
modifying localized resources_XX.properties files may lead to the loss
of your changes next time someone contributes through our pootle
instance on translate.sip-communicator.org.
I believe you already have an account there so let me know if you are
having issues uploading your string translations there.
--- trunk/resources/languages/resources.properties (original)
+++ trunk/resources/languages/resources.properties 2010-04-14 19:23:51+0000
@@ -45,6 +45,7 @@
service.gui.ADD_GROUP_EXIST_ERROR=The group {0} already exists in your contact list. Please choose another name.
service.gui.ADD_GROUP_NET_ERROR=Failed to add group with name: {0}. The problem occured due to a network failure. Please check your network connection and try again.
service.gui.ADD_GROUP_ERROR=Failed to add group with name: {0}.
+service.gui.ADD_GROUP_EMPTY_NAME=The group name must not be empty.
service.gui.ADD_GROUP=Create group
service.gui.ADD_SUBCONTACT=&Add subcontact
service.gui.ADMINISTRATOR=administrator
Oh sorry so I have to upload my modified properties file to translate.sip-communicator.org instead of committing them and pottle
will merge them, is that right ?
You only need to commit changes to the resources.properties file. Pootle
will then retrieve them during its next periodic update (you can also
trigger one through the web interface). It will then let you and other
localization contributors address the new translations through its web
interface.
On translate.sip-communicator.org click on SIP Communicator, then on the
line of the language you are interested in click on the "X words need
attention" link. Pootle will then serve you the new strings that need
translation.
A quick note regarding your 6995 and 6996 commits. Currently, directly
modifying localized resources_XX.properties files may lead to the loss
of your changes next time someone contributes through our pootle
instance on translate.sip-communicator.org.
I believe you already have an account there so let me know if you are
having issues uploading your string translations there.
--- trunk/resources/languages/resources.properties (original)
+++ trunk/resources/languages/resources.properties 2010-04-14 19:23:51+0000
@@ -45,6 +45,7 @@
service.gui.ADD_GROUP_EXIST_ERROR=The group {0} already exists in your contact list. Please choose another name.
service.gui.ADD_GROUP_NET_ERROR=Failed to add group with name: {0}. The problem occured due to a network failure. Please check your network connection and try again.
service.gui.ADD_GROUP_ERROR=Failed to add group with name: {0}.
+service.gui.ADD_GROUP_EMPTY_NAME=The group name must not be empty.
service.gui.ADD_GROUP=Create group
service.gui.ADD_SUBCONTACT=&Add subcontact
service.gui.ADMINISTRATOR=administrator
Oh sorry so I have to upload my modified properties file to translate.sip-communicator.org instead of committing them and pottle
will merge them, is that right ?
You only need to commit changes to the resources.properties file. Pootle
will then retrieve them during its next periodic update (you can also
trigger one through the web interface). It will then let you and other
localization contributors address the new translations through its web
interface.
Actually, we also need to manually "update from templates" from Pootle in order to import new strings in the translation files. I have to check the possibility to run this action automatically.
Martin
···
On 04/15/2010 06:56 PM, Emil Ivov wrote:
On translate.sip-communicator.org click on SIP Communicator, then on the
line of the language you are interested in click on the "X words need
attention" link. Pootle will then serve you the new strings that need
translation.
A quick note regarding your 6995 and 6996 commits. Currently, directly
modifying localized resources_XX.properties files may lead to the loss
of your changes next time someone contributes through our pootle
instance on translate.sip-communicator.org.
I believe you already have an account there so let me know if you are
having issues uploading your string translations there.
--- trunk/resources/languages/resources.properties (original)
+++ trunk/resources/languages/resources.properties 2010-04-14 19:23:51+0000
@@ -45,6 +45,7 @@
service.gui.ADD_GROUP_EXIST_ERROR=The group {0} already exists in your contact list. Please choose another name.
service.gui.ADD_GROUP_NET_ERROR=Failed to add group with name: {0}. The problem occured due to a network failure. Please check your network connection and try again.
service.gui.ADD_GROUP_ERROR=Failed to add group with name: {0}.
+service.gui.ADD_GROUP_EMPTY_NAME=The group name must not be empty.
service.gui.ADD_GROUP=Create group
service.gui.ADD_SUBCONTACT=&Add subcontact
service.gui.ADMINISTRATOR=administrator
Actually, we also need to manually "update from templates" from Pootle
in order to import new strings in the translation files. I have to check
the possibility to run this action automatically.
Oh, I see! I guess I mistook you for a cron script then ;).
Cheers,
Emil
···
Martin
On translate.sip-communicator.org click on SIP Communicator, then on the
line of the language you are interested in click on the "X words need
attention" link. Pootle will then serve you the new strings that need
translation.
A quick note regarding your 6995 and 6996 commits. Currently, directly
modifying localized resources_XX.properties files may lead to the loss
of your changes next time someone contributes through our pootle
instance on translate.sip-communicator.org.
I believe you already have an account there so let me know if you are
having issues uploading your string translations there.
--- trunk/resources/languages/resources.properties (original)
+++ trunk/resources/languages/resources.properties 2010-04-14 19:23:51+0000
@@ -45,6 +45,7 @@
service.gui.ADD_GROUP_EXIST_ERROR=The group {0} already exists in your contact list. Please choose another name.
service.gui.ADD_GROUP_NET_ERROR=Failed to add group with name: {0}. The problem occured due to a network failure. Please check your network connection and try again.
service.gui.ADD_GROUP_ERROR=Failed to add group with name: {0}.
+service.gui.ADD_GROUP_EMPTY_NAME=The group name must not be empty.
service.gui.ADD_GROUP=Create group
service.gui.ADD_SUBCONTACT=&Add subcontact
service.gui.ADMINISTRATOR=administrator