[sip-comm-dev] Spanish translation (es_ES)


#1

Hey Javier,

Thanks for your contrib and sorry for not answering earlier!

I am about to commit this but since changed the way we index resources
recently could you please update your property keys?

Thanks
Emil

Javier Mendiara Cañardo wrote:

···

Hi all,

Attached is the formal Spanish (castilian version, es_ES) messages
translation for Sip-communicator

Enjoy!

PS: there are several strings not internationalized in the GUI code.

------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@sip-communicator.dev.java.net
For additional commands, e-mail: dev-help@sip-communicator.dev.java.net

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@sip-communicator.dev.java.net
For additional commands, e-mail: dev-help@sip-communicator.dev.java.net


#2

Hi Javier,

I've just spent some time in converting your Spanish translation file to the new format and commited it to our repository. Since your original contribution, several new strings were added and the Spanish translation is now reported to be 68% complete. We'd be very happy if you could help us improve this rate.

Thanks for your contribution! It took time to include it, but is is surely appreciated.

Martin

···

On 01/07/2009 10:44 PM, Emil Ivov wrote:

Hey Javier,

Thanks for your contrib and sorry for not answering earlier!

I am about to commit this but since changed the way we index resources
recently could you please update your property keys?

Thanks
Emil

Javier Mendiara Ca�ardo wrote:

Hi all,

Attached is the formal Spanish (castilian version, es_ES) messages
translation for Sip-communicator

Enjoy!

PS: there are several strings not internationalized in the GUI code.

------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@sip-communicator.dev.java.net
For additional commands, e-mail: dev-help@sip-communicator.dev.java.net

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@sip-communicator.dev.java.net
For additional commands, e-mail: dev-help@sip-communicator.dev.java.net

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@sip-communicator.dev.java.net
For additional commands, e-mail: dev-help@sip-communicator.dev.java.net