[sip-comm-dev] looking for translation volunteers


#1

Hey folks,

During the last month or so we have made a lot of progress on our
translations and have complete translations (i.e. or 98%) in Bulgarian,
Czech, French, German and Spanish. Many thanks to Alejandro, Martin,
Radek, Werner, and all the others that contributed.

We still need help with some of the existing translations and are
looking for people to maintain the following:
    Chinese
    Italian
    Portuguese
    Romanian
    Japanese

To help with any of the above just create an account on
http://translate.sip-communicator.org and start editing the translations.

We'd also be very happy to add new languages like for example
    Arabic,
    Greek
    Hungarian,
    Korean,
    Polish,
    Russian,
    Turkish.

Of course any other language, not mentioned here is also more than welcome.

In order to help with languages in this second group, you still need to
get an account on translate.sip-communicator.org but you should also
drop us a note so seeing your contributions!

Emil

···

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@sip-communicator.dev.java.net
For additional commands, e-mail: dev-help@sip-communicator.dev.java.net


#2

Spanish ?

···

2010/4/24 Emil Ivov <emcho@sip-communicator.org>

Hey folks,

During the last month or so we have made a lot of progress on our
translations and have complete translations (i.e. or 98%) in Bulgarian,
Czech, French, German and Spanish. Many thanks to Alejandro, Martin,
Radek, Werner, and all the others that contributed.

We still need help with some of the existing translations and are
looking for people to maintain the following:
   Chinese
   Italian
   Portuguese
   Romanian
   Japanese

To help with any of the above just create an account on
http://translate.sip-communicator.org and start editing the translations.

We'd also be very happy to add new languages like for example
   Arabic,
   Greek
   Hungarian,
   Korean,
   Polish,
   Russian,
   Turkish.

Of course any other language, not mentioned here is also more than welcome.

In order to help with languages in this second group, you still need to
get an account on translate.sip-communicator.org but you should also
drop us a note so seeing your contributions!

Emil

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@sip-communicator.dev.java.net
For additional commands, e-mail: dev-help@sip-communicator.dev.java.net

--
Carlos Mauro Cárdenas Fernández
Ingeniero de Sistemas
Colegiatura Nro 116251
4582877 980525716
Creemos en el amor de los Seres Humanos
http://forpapers.blogspot.com/
http://unimauro.blogspot.com/


#3

Spanish ?

Thanks to Alejandro and Javier we already have a complete Spanish
translation :).

Cheers,
Emil

···

On Sun, Apr 25, 2010 at 12:04 AM, Carlos mauro <unimauro@gmail.com> wrote:

2010/4/24 Emil Ivov <emcho@sip-communicator.org>

Hey folks,

During the last month or so we have made a lot of progress on our
translations and have complete translations (i.e. or 98%) in Bulgarian,
Czech, French, German and Spanish. Many thanks to Alejandro, Martin,
Radek, Werner, and all the others that contributed.

We still need help with some of the existing translations and are
looking for people to maintain the following:
Chinese
Italian
Portuguese
Romanian
Japanese

To help with any of the above just create an account on
http://translate.sip-communicator.org and start editing the translations.

We'd also be very happy to add new languages like for example
Arabic,
Greek
Hungarian,
Korean,
Polish,
Russian,
Turkish.

Of course any other language, not mentioned here is also more than
welcome.

In order to help with languages in this second group, you still need to
get an account on translate.sip-communicator.org but you should also
drop us a note so seeing your contributions!

Emil

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@sip-communicator.dev.java.net
For additional commands, e-mail: dev-help@sip-communicator.dev.java.net

--
Carlos Mauro Cárdenas Fernández
Ingeniero de Sistemas
Colegiatura Nro 116251
4582877 980525716
Creemos en el amor de los Seres Humanos
http://forpapers.blogspot.com/
http://unimauro.blogspot.com/