I have translated the message.properties file from the gui in french and
I'd like to contribute it. There are 2 problems however :
. The file seems to be parsed using iso-8859-1 encoding, because my �
only show up when I save the file using iso-xxxx encoding. When using
UTF-8 I get 2 garbage characters. Maybe it's caused by my jvm or system
locales or something ? This is important because we have a japanese
version coming soon.
. There does not seem to be a mechanism to choose which language to use,
so that I have to overwrite the message.properties file in my tree. Is
it possible to make this configurable ?
I think the multilanguage stuff is very important, because my mother
will refuse to use a non-french computer program .