[sip-comm-dev] General Options : Language Label


#1

Hi,
in general options, the combobox to change the language has something strange :

All languages names are displayed in the current language.
For example in French I have

anglais
espagnol
français
italien
Japonais
...

If sip-communicator is in English

English
spanish
French
Italian
Japanese
...

I think that those languages labels should not be translated and
always be written each in it's respective language, or dual language.
Because imagine I'm French, if for some reason I switch
sip-communicator in Chinese I think I'll have problems to find which
option I should select to go back to French isn't it ?

Matthieu

···

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@sip-communicator.dev.java.net
For additional commands, e-mail: dev-help@sip-communicator.dev.java.net


#2

Hi,

it sounds reasonable, currently the Locale localizes the name of the
languages. If you want you can enter an issue, so we don't miss it and
I can take care of it.

Thanks for the suggestion
damencho

···

On Tue, May 18, 2010 at 12:53 PM, Matthieu Casanova <chocolat.mou@gmail.com> wrote:

Hi,
in general options, the combobox to change the language has something strange :

All languages names are displayed in the current language.
For example in French I have

anglais
espagnol
français
italien
Japonais
...

If sip-communicator is in English

English
spanish
French
Italian
Japanese
...

I think that those languages labels should not be translated and
always be written each in it's respective language, or dual language.
Because imagine I'm French, if for some reason I switch
sip-communicator in Chinese I think I'll have problems to find which
option I should select to go back to French isn't it ?

Matthieu

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@sip-communicator.dev.java.net
For additional commands, e-mail: dev-help@sip-communicator.dev.java.net

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@sip-communicator.dev.java.net
For additional commands, e-mail: dev-help@sip-communicator.dev.java.net


#3

Hi,

I've just commit it in r7184.

Thanks for the hint
damencho

···

On Tue, May 18, 2010 at 3:20 PM, Damian Minkov <damencho@sip-communicator.org> wrote:

Hi,

it sounds reasonable, currently the Locale localizes the name of the
languages. If you want you can enter an issue, so we don't miss it and
I can take care of it.

Thanks for the suggestion
damencho

On Tue, May 18, 2010 at 12:53 PM, Matthieu Casanova > <chocolat.mou@gmail.com> wrote:

Hi,
in general options, the combobox to change the language has something strange :

All languages names are displayed in the current language.
For example in French I have

anglais
espagnol
français
italien
Japonais
...

If sip-communicator is in English

English
spanish
French
Italian
Japanese
...

I think that those languages labels should not be translated and
always be written each in it's respective language, or dual language.
Because imagine I'm French, if for some reason I switch
sip-communicator in Chinese I think I'll have problems to find which
option I should select to go back to French isn't it ?

Matthieu

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@sip-communicator.dev.java.net
For additional commands, e-mail: dev-help@sip-communicator.dev.java.net

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@sip-communicator.dev.java.net
For additional commands, e-mail: dev-help@sip-communicator.dev.java.net