I'm happy to announce that we've setup an online translation portal to help us coordinate all localization effort around SIP Communicator. Just point your favorite browser to:
create an account and select your project and language to get started.
Today, SIP Communicator supports 10 languages with an average completion rate of 58%. Please help us make these numbers grow and increase the quality of the existing translations. Pootle, the software behind translate.sip-communicator.org, will hopefully allow all of us to rapidly improve the situation.
You always wanted to use SIP Communicator in your native language? With your help, you will soon have no excuse not to do so. Just ask us in case your language is not listed on translate.sip-communicator.org. We need your contribution!