The Self-Hosting Guide says at the top that it’s for recent versions of either Debian or Ubuntu. I tried multiple times with Debian and encountered multiple problems. The first time through with Ubuntu had no issues. How about a line like “the guide applies to both distros, although some users find Ubuntu is a better experience”?
I’m not sure who can edit the guide, but assume it’s someone on this forum.