I think there’s a problem with your prosody server. It’s not accepting connections. Check if it’s running and the configuration file. Take a look in internal.auth.YOUR_IP. The storage option seems to be configured to “null”, try changing this for “memory”.
Thank for advice