Pop up chat on top (like facebook ir WhatsApp web)

Disculpen que lo escriba en español. Hoy usamos el Jitsi Meet para hacer una transmisión de radio (broadcasting). Usamos solo la parte de audio (no vídeo). Tenemos el problema de que cuando ya estamos en conferencia los participantes están haciendo otras tareas (ejemplo: leyendo una página web). Cuando mandas un mensaje por chat no se ve porque queda atrás. ¿Se puede hacer una ventana emergente que aparezca delante de todo? (como lo hace facebook o WhatsApp Web)