Couple of updates on this. The current feature will not work in peer to peer mode, and wont let you toggle live between Music mode (Stereo/HighBitrate/NoSoundProcessing) and Voice mode. It also wont work on iOS/Android devices.
We have worked on those advanced customization for a couple of commercial projects (including iOS/Android). Contact me if interested.