Nginix doubt

does nginix connect to the bridge on port 9090?
is it using prosody server for that ?

The bridge’s port 9090 is the “bridge channel” and is not related to prosody. You can proxy it with nginx or not, it’s up to you when doing the deployment.