The Bugs and Issues page has a "approve sites" link after the external
link to the trac.edgewall.org.
I logged in and clicked on the "approve sites" link. In the past this
made the notice go away, and fixed the external link. Today it doesn't
seem to be working for me. Anyone else have more luck than me?