Thanks for reporting!
I've just committed the russian translation and it should be available in the next build.
On Oct 22, 2012, at 8:47 AM, Павел Воронцов <firstname.lastname@example.org> wrote:
The russian translation of jitsi have been out of date. For Example. Element service.gui.SELECT_NO_GROUP has grammar error, but on the http://translate.sip-communicator.org there are no error in the same element.