Thanks! If my friend comes up with a useful script, I will post it here cause it might be useful for other people too
Michael
08/11/2013 16:20, sgrìobh dev-request@jitsi.org:
···
Good:
- J'ai deux nouveaux courriels.
- J''ai deux nouveaux courriels.
- J''ai {0} nouveaux courriels.Bad:
- J'ai {0} nouveaux courriels.The double quote effect only comes up when there's a placeholder in the
string.