[jitsi-dev] New language


#1

Hi

I've just registered myself on the Pootle server for Jitsi (username akerbeltz) - which isn't easy to find from the main website by the way.

Could someone please add a new locale, Scottish Gaelic (gd), and give me rights so I can localize Jitsi for our locale?

Thanks

Michael

···

--
*Akerbeltz <http://www.faclair.com/>*
Goireasan Gàidhlig air an lìon
Fòn: +44-141-946 4437
Facs: +44-141-945 2701

*Tha Gàidhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!*
Iomadh rud eadar prògraman oifis, brabhsairean, predictive texting,
geamannan is mòran a bharrachd. Tadhail oirnn aig www.iGàidhlig.net <http://www.iGaidhlig.net/>


#2

I've just registered myself on the Pootle server for Jitsi (username
akerbeltz) - which isn't easy to find from the main website by the way.

I'll try to make it more prominent in the next days.

Could someone please add a new locale, Scottish Gaelic (gd), and give me
rights so I can localize Jitsi for our locale?

Done. Thanks in advance for your efforts!

Thanks
Michael

Ingo


#3

Are Android strings integrated with translation site?

···

On Jul 14, 2013 5:29 AM, "Ingo Bauersachs" <ingo@jitsi.org> wrote:

> I've just registered myself on the Pootle server for Jitsi (username
> akerbeltz) - which isn't easy to find from the main website by the way.

I'll try to make it more prominent in the next days.

> Could someone please add a new locale, Scottish Gaelic (gd), and give me
> rights so I can localize Jitsi for our locale?

Done. Thanks in advance for your efforts!

> Thanks
> Michael

Ingo

_______________________________________________
dev mailing list
dev@jitsi.org
Unsubscribe instructions and other list options:
http://lists.jitsi.org/mailman/listinfo/dev


#4

Please reply to the list.

14/07/2013 11:27, sgrìobh Ingo Bauersachs:

I'll try to make it more prominent in the next days.

Great :slight_smile:

Done. Thanks in advance for your efforts!

Thanks - I think someone has to update Gaelic against templates though,
I'm not seeing the po/pos just now, though I can see tha language

http://translate.jitsi.org/gd/sip_communicator/gd.po

Click on "continue translation" to fire up the translation UI. I don't know what would be missing there?

Cheers
Michael

Ingo


#5

Hi Stephen,

Currently they're not, but they will be eventually.

Cheers,
Yana

···

On Jul 14, 2013 2:47 PM, "Stephen Gutknecht (hilltx)" <stephen@hilltx.com> wrote:

Are Android strings integrated with translation site?
On Jul 14, 2013 5:29 AM, "Ingo Bauersachs" <ingo@jitsi.org> wrote:

> I've just registered myself on the Pootle server for Jitsi (username
> akerbeltz) - which isn't easy to find from the main website by the way.

I'll try to make it more prominent in the next days.

> Could someone please add a new locale, Scottish Gaelic (gd), and give me
> rights so I can localize Jitsi for our locale?

Done. Thanks in advance for your efforts!

> Thanks
> Michael

Ingo

_______________________________________________
dev mailing list
dev@jitsi.org
Unsubscribe instructions and other list options:
http://lists.jitsi.org/mailman/listinfo/dev

_______________________________________________
dev mailing list
dev@jitsi.org
Unsubscribe instructions and other list options:
http://lists.jitsi.org/mailman/listinfo/dev


#6

14/07/2013 11:43, sgrìobh Ingo Bauersachs:

Please reply to the list.

Sorry, I just hit reply.

Click on "continue translation" to fire up the translation UI. I don't know what would be missing there?

I can see it now, maybe it just took a while coming through, thanks!

Michael

···

--
*Akerbeltz <http://www.faclair.com/>*
Goireasan Gàidhlig air an lìon
Fòn: +44-141-946 4437
Facs: +44-141-945 2701

*Tha Gàidhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!*
Iomadh rud eadar prògraman oifis, brabhsairean, predictive texting,
geamannan is mòran a bharrachd. Tadhail oirnn aig www.iGàidhlig.net <http://www.iGaidhlig.net/>