The libcommons-lang3-java package doesn't include the OSGi metadata,
contrary to the original. Can you adapt the Debian build script so that it
also does that folder-name-custom-manifest-local-classpath stuff?
(The log4j package in Ubuntu finally includes all necessary metadata and,
with the exception of the properties editor, starts correctly).