Is there a Beginners Guide to Download and Setup Performance Testing Jitsi Meet Using Cucumber NetHub and WebNode

Hi, I’m new to downloading and setting up Performance testing environment for Jitsi Meet using Selenium Hub/Node, Selenium Webdriver , Chrome Driver, Cucumber and NodeJS along with the monitoring tools; InfluxDB, Grafana and Telegraf, is there a link(s) on beginners guide for this please, it needs to be setup on a Linux VMs, any help would appreciated to get me started.
Initially I’m looking to setup running tests to setup for example, 2 Meets and 5 participants per meet.