How we can add a custom file upload button in the chat section of jitsi in iframe

I am trying to add a custom file upload button in the chat section of jitsi in iframe.
I am following this reference doc =>> IFrame API · Jitsi Meet Handbook

But unable to find as such solution, where I can provide customized file upload button.
Need guidance on this.