Embeding jQuery code inside an HTML

I have a self hosted Jitsi meet server with all the sources so I can modify and recompile to reflect changes.
I need to embed some HTML code occupying a small portion of the screen.
Besides, I want also to embed some jQuery code inside it
Is that all doable?
Any link/guide if it is?
Thx

Ok. I got it. Please ignore my quetion