Each participant volumen bar/level on iOS issue

On any browser running on iOS devices the volumen level for each participant is not working. This is not only happening at UI level, the volumen down/up at code level isn’t working either.

I came across this issue by implementing a translation service and is working perfect for non iOS devices.

Is there any permission of known issue that should be addressed? Any workaround?