Dutch translation

Bart · April 4, 2023, 8:09am

I cant find anywhere the option to translate:
“Waiting for the Host” and “Show” whiteboard to Dutch

saghul · April 4, 2023, 12:24pm

You can find the instructions here: jitsi-meet/lang at master · jitsi/jitsi-meet · GitHub

Bart · April 4, 2023, 12:58pm

Problem is, it is not there. Neither in the English language.
Where else can it be ?
See example

damencho · April 4, 2023, 1:13pm

It is in the English translation:

github.com

jitsi/jitsi-meet/blob/397b94da799c8c47b7696a992cb7fbbf8f264348/lang/main.json#L240


      
          },
          "dialog": {
              "Back": "Back",
              "Cancel": "Cancel",
              "IamHost": "I am the host",
              "Ok": "OK",
              "Remove": "Remove",
              "Share": "Share",
              "Submit": "Submit",
              "WaitForHostMsg": "The conference has not yet started. If you are the host then please authenticate. Otherwise, please wait for the host to arrive.",
              "WaitingForHostTitle": "Waiting for the host ...",
              "Yes": "Yes",
              "accessibilityLabel": {
                  "close": "Close dialog",
                  "liveStreaming": "Live Stream",
                  "sharingTabs": "Sharing options"
              },
              "add": "Add",
              "addMeetingNote": "Add a note about this meeting",
              "addOptionalNote": "Add a note (optional):",
              "allow": "Allow",

Bart · April 4, 2023, 1:28pm

Thank Damencho, found it in the English version ( at last )
But that line is not present in the Dutch translation
I have added it but there is no differance
What needs to be done ?

saghul · April 4, 2023, 2:07pm

You need to rebuild the frontend for new translations to take effect.

Bart · April 4, 2023, 2:25pm

Thanks, I’ll have to wait untill you guys got it fixed.
Hope to find the time.

damencho · April 4, 2023, 3:32pm

Have you submitted a PR for the Dutch translation of that string? That needs to be first translated from someone in the community speaking that language, before it reaches stable and meet.jit.si.