Best way to inject JS into Jitsi's iframe?

I wish to change the appearance of certain things in Jitsi for different users. Is there an accepted way of injecting JS in either when starting the call or during it?

I was hoping there would be an api.executeCommand that could be but nothing is standing out to me.