Accessibility of participant-window in jitsi-meet

Because of security-reasons, I changed from a commercial platform to jitsi. I’m completely blind and use the screenreader voice-over on the mac. Most of the jitsi-meet-UI is very accessible. But unfortunately, it is currently impossible to access the participants window, and there especially the menu in order to send him or her private messages mute, lower/ higher the volume etc. The normal way to do this wood be to perform a click on the participant’s name with the screenreader-key. This could work, if the participant’s names wer clickable elements, or elements that can be extended with a key-press. Could you please implement this, that would be phantastic.

Thank you and best